M----n says that you should probably be an 'inversor', and that she has never heard the word 'inversionista' - however, she also says that it sounds very old-fashioned and high-style, and Mexican Spanish is generally more o-f and h-s. So I think that when you come to Spain you should probably say you are an inversor. When you go to the opening of the new Walmart in Topolobampo, then you will be free to be an inversionista. But if you end up in Topolobampo, then you probably have other things to worry about...
'my Spanish is very poor...'
Date: 2005-02-03 08:19 pm (UTC)