I was awake; I felt it; as happened with the last earthquake (the great Dudley quake of 2002), I thought to myself 'ooh, an earthquake', and then no more of it. This is perhaps not a wise habit to adopt if I plan ever to live in California, New Zealand or Japan ...